Bordo-mavili takımda 1995-96 sezonunda 25 gol ile gol krallığı başarısı yaşayan ve 18 yıl sonra teknik adam olarak eski yuvasına dönen Gürcü teknik adamın, Hollanda'da gerçekleştirilen 11  günlük kamp çalışmalarında futbolcularıyla olumlu diyalogları ve takıma yaptığı pozitif katkı, Almanya kampında da sürüyor.Trabzon'dan 4 saatlik yolculuğun ardından önce Lüksemburg'a ardından da kara yoluyla Almanya'nın Trier kentine gelen bordo-mavili takımın buradaki ilk çalışmalarında teknik direktör Arveladze, oyuncularının yorgunluğunu adeta esprileriyle alıyor.Zaman zaman yaşadığı ilginç diyalogları tüm takıma anlatan Arveladze'nin, özellikle Erkan Zengin ile arasında geçen bir konuşmayı anlatması bordo-mavili futbolcuları ve basın mensuplarını güldürdü.Gürcü teknik adam, pasaportu kaybolduğu için Almanya kampına gelemeyen ve ülkesi İsveç'e yeni pasaport için gitmek zorunda kalan Erkan'ın giderken kendisinden ne istediğini sorduğunu belirtti.Arveladze'nin, "Erkan bana, İsveç'ten gelirken ne istediğimi sordu. Ben de ona 'orada en meşhur İbrahimovic onu getir. Orada ceviz yok' dedim" şeklindeki sözleri herkesi güldürdü.