Sezon başında Saint Etienne'den 3.5 milyon euroluk bonservis bedeliyle transfer edilen ancak ligde henüz gol kaydedemeyen Mevlüt hakkında Alman basınına açıklama yapan Kind, "Yaşadığımız hayal kırıklığı birçok şeyin karışımı çünkü transfer hakkındaki beklentiler ve daha sonraki gelişmeler birbiriyle bağlantılı. Mevlüt'ün her nedense takım içinde bir şeylerle başa çıkamadığı belli, motivasyonu da yok. Şu an için iki taraf için de büyük bir yanlış anlaşılma olduğunu tahmin ediyorum. Üzgünüm çünkü büyük umutlarımız vardı ve ayrıca kendisinin de vardı" dedi. Öte yandan Alman basınında çıkan haberlerde, Galatasaray’ın Mevlüt ile ilgilendiğini doğrulanmış, milli forvete ayrıca Fransa’nın Lille ekibinin de talip olduğu da yazılmıştı.