Fransa'nın önde gelen gazetelerinden L'Equipe'e konuşan Mevlüt Erdinç, ayrılık konusunda da sinyaller verdi. Geçtiğimiz yaz içerisinde Trabzonspor da olmak üzere birkaç takımla adı anılan Mevlüt yaptığı açıklamada, ''Christophe Galtier'in (St.Etienne Teknik Direktörü) vereceği karar benim de geleceğimi belirleyecek. Burada doğdum ve burada kendimi rahat hissediyorum. Ama mümkün olursa Fransa dışında da şansımı deneyebilirim. Türkiye de kendi ülkem olduğu benim için iyi bir şans olur'' ifadelerini kullandı. 28 yaşındaki Mevlüt Erdinç'in 2017 yılına kadar St.Etienne ile sözleşmesi devam ediyor. Milli oyuncu bu sezon yeşil-beyazlı ekibin formasıyla 19 lig maçında 6 gol kaydetti.